Nota da prova do Enem deverá ser de 0 a 1.000

A nota do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) deverá ser de 0 a 1.000, segundo o Ministério da Educação (MEC). A informação foi dada nesta quarta-feira (30) pelo presidente do Instituto Nacional de Pesquisas e Estudos Educacionais (Inep), Reynaldo Fernandes. Mais de quatro milhões de candidatos farão a prova nos próximos sábado (3) e domingo (4).

"Pensamos em usar de 0 a 100, mas acho que isso pode confundir com porcentagem. Então, está quase certo de que será 0 a 1.000", afirmou Fernandes.

Os candidatos receberão cinco notas diferentes, uma para cada área do conhecimento (linguagens, matemática, ciências humanas e ciências da natureza) e a redação. Cada universidade define a maneira como irá usar essas médias, além do peso de acordo com o curso. Das 55 federais, 24 vão utilizar o Enem em substituição ao seu processo seletivo, totalmente ou parcialmente.

O gabarito dos dois dias de prova será divulgado somente no domingo à noite. Não será possível calcular a nota somando o número de acertos, como num vestibular convencional. Pela nova metodologia adotada, haverá uma escala que revela a habilidade que o candidato tem em determinada área.

Prefeitos mobilizados contra posse de suplentes

A Frente Nacional de Prefeitos (FNP) aprovou ontem uma posição contrária à aplicação retroativa da PEC dos Vereadores, que permite dar posse imediata a mais de 7.000 suplentes. 'Vamos registrar nossos argumentos no Supremo Tribunal Federal. Respeitamos a decisão do Congresso, mas ela não pode alterar a atual composição das Câmaras de Vereadores, definida segundo as regras que estavam em vigor', diz João Coser (PT-ES), prefeito de Vitória e presidente da FNP.

Mônica Bergamo

Lei da reforma eleitoral é publicada

A lei que muda as regras das eleições do ano que vem está no Diário Oficial da União de hoje. A norma foi sancionada ontem pelo presidente Lula com veto a três dispositivos. O mais polêmico restringia o uso da internet nas campanhas. Mas o governo considerou a internet território de livre expressão e desobrigado de regulação, por não se tratar de concessão como no caso da TV e do rádio, informa a Agência Brasil. Na web estão liberados os sites jornalísticos, blogs e sites de relacionamentos durante as campanhas. Proibidos apenas o anonimato aos jornalistas e assegurado o direito de resposta aos candidatos que se sentirem ofendidos. Os debates entre candidatos poderão ser feitos pelos sites sem as regras aplicadas às rádios e televisões. Foram vetadas também as propostas de um novo modelo de dedução fiscal e de parcelamento de multa eleitoral. Ficam mantidas a criação do voto em trânsito, a implantação do voto impresso a partir de 2014 e a permissão para que o eleitor vote para presidente em domicílio eleitoral que não seja o seu. Blog do Magno Martins

Programa Tudo Limpo propõe modelo compartilhado de limpeza na cidade

Até o ano de 2011 a cidade e Petrolina deverá ter 100% do seu lixo completamente reciclado. A cidade deverá ser uma das primeiras do Norte e Nordeste a realizar de forma plena a separação racional do lixo. A informação foi dada ontem (29) pelo Secretário de Infraestrutura da Prefeitura Municipal de Petrolina, Nelson Minussi na solenidade de inauguração do Centro de Tratamento de Resíduos – CTA no Bairro José e Maria.

As estratégias da operação estão no Programa Tudo Limpo, apresentado ao prefeito Júlio Lóssio. O projeto, desenvolvido pelos professores Almair do Nascimento Santos, Paulo Roberto Freire de Paul(mestrando) e Geannine Ribeiro Barbosa(diretora de serviços públicos), objetivam identificar, caracterizar, mapear e instalar unidades de recebimento de pequenos volumes (URPV) e descrever resíduos sólidos urbanos(RSU) para as diversas formas de aproveitamento no município.

Dentre os objetivos específicos do projeto estão: a identificação dos setores produtivos de resíduos sólidos urbanos em Petrolina, identificação e caracterização dos locais de deposição de RSV em Petrolina, averiguação e mapeamento das destinações irregulares dos resíduos, mapeamento e instalação das unidades de recebimento de pequenos volumes (URPV). O projeto propõe a realização de melhorias e serviços em 11 regiões da área urbana e quatro no interior, abrangendo todo o município com a limpeza de praças, poda de árvores, limpeza de áreas de lazer, centros esportivos, limpeza dos logradouros, retirada de entulhos, entre outros serviços.

Para o Secretário Nelson Minussi, uma dos pontos fortes o projeto é o compartilhamento das ações com as associações de moradores. Minussi ressaltou que agora não é apenas ele que será cobrado pela comunidade e pela imprensa. “Vocês também serão cobrados, inclusive por nós, vamos compartilhar também responsabilidades”, disse. O secretário explicou que através do reaproveitamento de sobras de construção será possível reciclar e produzir material de construção para serem utilizados na melhoria da infraestrutura da cidade. São blocos, paralepípedos, meio-fios. Os materiais foram apresentados aos presentes. “Dentro de 60 dias deveremos produzir os primeiros 20 mil blocos”, assegurou.

O gerente da CTR, José Medeiros falou que a parceria é uma das qualidades do projeto. “O CTR é parceiro do Programa Tudo Limpo”, afirmou. A Promotora do Meio Ambiente em Petrolina Ana Rúbia assegurou o apoio à iniciativa. “Vamos apoiar tudo que for ambientalmente correto. Espero que as palavras do secretário(Minussi) sejam proféticas e que em 2011 tenhamos Petrolina com 100% do lixo reciclado, ressaltou. De acordo com o prefeito Júlio Lóssio os presidentes de associações agora tem uma responsabilidade maior com a limpeza dos bairros dentro da proposta de compartilhamento. “Agora o secretário Minussi vai compartilhar responsabilidades com vocês. Isso não significa transferência de responsabilidade”, disse. Lóssio enfatizou o compromisso de toda a comunidade em relação ao destino do lixo. “Eu costumo dizer que lixo não cai do céu. Somos nós que produzimos e somos responsáveis por isso”, frisou.

Durante a apresentação do programa foram apresentados os equipamentos de reciclagem de lixo, como o “papalâmpadas” que recicla lâmpadas fluorescentes, evitando a contaminação do meio ambiente pelo mercúrio. Uma demonstração no local mostrou a agilidade do equipamento.

Congresso aprova repasse de R$ 1 bi aos municípios

O Congresso aprovou na manhã desta quarta-feira (30) o crédito especial do orçamento da União de R$ 1 bilhão para os municípios. O crédito aprovado hoje em sessão conjunta da Câmara e do Senado foi autorizado pela Medida Provisória 462, que transformou em lei essa ajuda financeira aos municípios.

A União deve repor aos municípios o valor de R$ 901 milhões, que serão advindos dos recursos aprovados hoje. O valor se refere às perdas dos entes municipais com o Fundo de Participação dos Municípios (FPM) em julho e agosto.

Os recursos necessários à abertura do crédito são decorrentes do superávit financeiro apurados no Balanço Patrimonial da União de 2008. Esse é o quarto repasse do governo federal aos municípios.

Segundo a Confederação Nacional dos Municípios (CNM), o governo terá ainda que repassar cerca de R$ 400 milhões aos entes municipais. Esse valor será liberado por meio de decreto presidencial, sem a necessidade de passar pelo Congresso, conforme previsto na MP 462.

Professor da Univasf lança livro sobre programação aplicada à engenharia elétrica

O professor Eduard Montgomery Meira Costa, do Colegiado de Engenharia
Elétrica da Univasf acaba de publicar o seu 13º livro. O novo título “C
Aplicado ao Aprendizado de Circuitos Elétricos” sai com o selo da Editora
Ciência Moderna e tem 192 páginas. A publicação será lançada na Jornada de
Iniciação Científica durante a Semana de Ensino Pesquisa e Extensão
(Scientex) que acontece de 19 a 23 de outubro, no campus da Univasf, em
Juazeiro (BA). Na ocasião também haverá o lançamento de “Eletromagnetismo:
Teoria, exercícios e experimentos práticos, publicado em junho passado,
também de sua autoria.

Caminhada da Doação de òrgãos

Acontece amanhã,dia 30/09, a partir das 07:30h a “Caminhada da Doação”, uma caminhada em prol da doação de órgão e da promoção da vida. A caminhada é uma ação da Semana Nacional da Doação de órgãos - Porta do Rio – Orla I, seguindo pelas principais ruas do centro da cidade e passando pela área hospitalar seguindo até o Hospital de Traumas onde fica localizada a central macrorregional de transplantes.

Maiores informações:

Drª Lilia Gondim

Coordenadora da central de transplantes

87 9998-1844

Reforma eleitoral já está com Lula

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem até a próxima sexta-feira para sancionar o projeto da reforma eleitoral para que as mudanças aprovadas pelos deputados e senadores entrem em vigor na eleição de 2010. A pretensão é que ele o faça até amanhã, quando embarca para a Europa. O Ministério da Justiça recomendou a Lula que vete os pontos da reforma que liberam o voto em trânsito e a impressão de parte dos votos. Na avaliação do advogado Silvio Salata, presidente da Comissão de Direito Político-Eleitoral da OAB-SP, o trabalho dos parlamentares não terá validade se Lula não sancionar o projeto, uma vez que mudanças na lei eleitoral devem ser feitas até um ano antes para valer na eleição seguinte.
Salata lembrou ainda que se o presidente vetar alguns dos artigos, o veto, mesmo que parcial deverá ser apreciado pelo Congresso, o que pode complicar a validação da reforma. Para o relator da reforma eleitoral, deputado Flávio Dino (PCdoB-MA), o veto parcial não impede que as mudanças entrem em vigor. “Isso (veto parcial) não impede a vigência da lei’’, disse o deputado, que acredita que a proposta deverá ser mesmo sancionada por Lula até amanhã.
O projeto foi aprovado no último dia 16 pela Câmara, um dia depois de também ser aprovado pelo plenário do Senado. Os deputados mantiveram no texto a internet livre durante as campanhas eleitorais, sem limites à atuação de sites jornalísticos, blogs e páginas pessoais no período da disputa - desde que assegurado o direito de resposta aos candidatos ofendidos e o impedimento de anonimato nas matérias jornalísticas.
Um dos pontos do texto que gerou polêmica foi o artigo que prevê o voto impresso para permitir a conferência do resultado das urnas. O presidente do TSE, Carlos Ayres Britto, classificou a medida como um retrocesso. Britto afirmou que a determinação para que 2% dos votos das urnas a partir de 2014 sejam impressos para garantir uma auditoria foi um erro do Congresso. Essa parte da matéria foi derrubada pelo Senado, mas retomada na Câmara.
Flávio Dino admitiu que o tema é polêmico e pode até ser vetado pelo presidente Lula. “Eu continuo defendendo o voto impresso’’, afirmou.
Após ser sancionada e publicada, as mudanças previstas na reforma eleitoral devem ser regulamentadas pelo TSE até 5 de março de 2010 e, assim, valer para as eleições.

Folha de Pernambuco

Marco Maciel lança livro com presença de FHC

	FHC ainda aguarda aliança com PMDB No Recife, ex-presidente também disse que Lula precipitou o pleito de 2010
LANÇAMENTO do livro de Marco Maciel foi prestigiado pelo tucano, ontem
Renata Bezerra de Melo

A reunião de peças relevantes da oposição, ontem, no lançamento do livro “Política das Ideias” do senador Marco Maciel (DEM) - no Arcádia do Paço Alfândega - tornou inevitável que o tema 2010 ganhasse a pauta. De passagem pelo Recife, especificamente para prestigiar o evento, o ex-presidente da República Fernando Henrique Cardoso (PSDB) teceu considerações sobre a hipótese de formação de uma chapa presidencial puro-sangue tucana, os arranjos do PMDB com a ala oposicionista e o papel do presidente Lula (PT) no envolvimento da crise de Honduras.
FHC considerou que uma possível composição homogênea tucana na chapa presidencial dependerá das circunstâncias futuras. “Só na hora que a gente vai poder saber. Só conversando com os aliados, ninguém pode impor uma chapa”, pontuou. Ele disse trabalhar com a expectativa de que “setores do PMDB dispostos a uma política de princípios” apoiem a candidatura presidencial do PSDB. “José Serra foi candidato do PMDB da última vez, né? Há setores do PMDB que não estão gostando do modo como está se dando a aliança atual com o Governo que é muito baseada em toma lá da cá”, registrou.
O presidente Lula, em sua avaliação, precipitou-se ao lançar “candidato (a ministra Dilma Rousseff) antes da hora”. “Está aí o nome dela e, pelo jeito, o balão não sobe. Mas é cedo para saber se, de repente, vem um tufão e levanta. Mas, por isso mesmo, temos que estar com as barbas de molho”, assinalou Fernando Henrique.
Embora o tema eleições tenha dominado as conversas, Marco Maciel tratou logo de descartar que a solenidade representasse o pontapé inicial de sua campanha à reeleição para o Senado. Ele preferiu classificar o ato como um exercício de pedagogia cívica. “Quem faz vida pública tem que manter permanente diálogo com a sociedade, buscando alternativas para o País. A grande matéria-prima da Política é a palavra, e impressa tem um peso maior ainda”, assinalou. Indiretamente, sugeriu a importância de se rememorar o legado deixado pelo Governo FHC, anterior ao de Lula.
“Espero que através desse debate nós possamos pensar o futuro, tendo presente que o futuro tem um coração antigo. Isto é: que não se pode pensar o futuro sem olhar para o passado”, considerou Maciel, levando em conta os avanços propiciados pela implementação do Plano Real durante a presidência tucana. “Avançamos com a nova Consituição, avançamos com o Plano Real. Com essas duas grandes conquistas, nós podemos aspirar agora ter um País homogeamente desenvolvido e com interlocução cada vez maior no mundo que se globalizou”, ressaltou.

Folha de Pernambuco

Prefeitura Municipal de Petrolina entrega cestas básicas à entidades beneficentes

Quinze toneladas de arroz, feijão, fubá e açúcar, foram os itens das cestas básicas arrecadados durante o show da Banda Psirico em Petrolina pela passagem dos 114 anos de emancipação política do município no último dia 21 de setembro. A arrecadação dos alimentos foi coordenada pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Eventos. As cestas estão sendo entregues pela Secretaria de Desenvolvimento Social e Trabalho – SEDEST e pela primeira dama do município, Andréa Lóssio em entidades beneficentes e comunidades da cidade.

Ao todo foram 1020 cestas, sendo 40 em cada entidade ou comunidade. Os primeiros beneficiados foram às crianças do PETRAPE – Pequenos Trabalhadores de Petrolina que receberam 40 cestas. Para a irmã Maria Carlota Coelho, Vice-secretária da entidade, a ajuda chegou na hora certa. Segundo ela no PETRAPE, só de arroz são consumidos diariamente oito quilos, exigindo sempre a renovação do estoque. “A sociedade nos ajuda e recebemos uma verba da prefeitura, mas qualquer auxílio extra é sempre bem vindo”, ressaltou.

No Centro Maria Auxiliadora de Meninas e Meninos – CEMAM, foram distribuídas mais 40 cestas. De acordo com a irmã Odália Dias Pereira a chegada do alimento é um reforço importante para as crianças. “Esses alimentos serão muito úteis, principalmente até o natal”, disse. A Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais - APAE, foi outra entidade beneficiada no primeiro dia de distribuição.

Para a Secretária de Desenvolvimento Social e Trabalho Tereza Virgínia, as comemorações alusivas ao aniversário de Petrolina, foram além da diversão e do entretenimento. “A ação nos permitiu ajudar as pessoas. “Estamos felizes em cumprir o nosso papel social com os que tanto precisam ”, assegurou.

A primeira dama do município Andréa Lóssio, destacou a solidariedade da comunidade. “A arrecadação foi boa e vai beneficiar as instituições que estão necessitadas”. Para nós a iniciativa foi gratificante, afirmou.

Nesta terça feira, as comunidades dos bairros Mandacaru, São Jorge e São Joaquim serão as próximas a receber os alimentos,na ocasião, serão entregues 900 cestas.

Uneb realiza a II Mostra Cultural – Interarte

O Diretório Acadêmico (DA) de Pedagogia, do Departamento de Ciências Humanas (DCH) do Campus III da Universidade do Estado da Bahia (UNEB), em Juazeiro, realiza De 30/setembro a 3/outubro a II Mostra Cultural: Interarte. O evento, que acontece entre os dias 30 de setembro e 3 de outubro, destaca em sua programação mostras de filmes e de fotografias, palestras, apresentações musicais e danças.
A Mostra será realizada na quadra poliesportiva do campus, recém reformada sempre das 18h às 23h. Para o coordenador-geral do DA, Robert Lima, colaborar com o fomento a cultura é um dos objetivos do evento. “Queremos incentivar a manifestação cultural, contribuindo assim para o desenvolvimento humano. Além de ser uma oportunidade de aproximar o público local do campus da universidade”, ressalta.
O evento conta com apoio do Instituto Regional da Pequena Agricultura Apropriada (Irpaa) e da Secretaria municipal de Cultura, Esporte, Turismo e Lazer (Secetla).

Informações: DA de Pedagogia/Campus III - Tel.: (74) 3611-5617

Lençóis para o HDM é a primeira conquista das Amigas Solidárias

As ações do projeto Amigas Solidárias já começam a conquistar os primeiros resultados. Na manhã de hoje (28), as voluntárias entregaram à direção do Hospital Dom Malan, o Hospital da Mulher e da Criança de Petrolina, uma doação de 75 lençóis de algodão para a unidade.

Para o diretor geral da instituição, Aluisio Almeida, o reforço solidário vai auxiliar na humanização e acolhimento do atendimento, além de atuar como um fator de integração com a sociedade. “O voluntariado une forças para captar recursos na sociedade, encaminhado a quem mais precisa na unidade. Esta é a nossa maior alegria, mostrar que mesmo diante das dificuldades podemos unir forças para construir um futuro melhor”, destacou.

E completou afirmando está confiante. “Essas mulheres corajosas é que vão poder nos ajudar a cuidar cada vez melhor de nossas pacientes, acredito muito na força do voluntariado, já que venho de uma instituição onde este tipo de serviço sempre esteve presente, e solidariedade sempre foi o nosso maior legado”, finaliza. As Amigas Solidárias passam a atuar ativamente na unidade a partir da primeira semana de outubro. O projeto que tem a frete a primeira dama do município, Andréa Lóssio, e é composto por instituições da sociedade civil organizada como: Lions Clube Petrolina Centenária, Lions Club Petrolina Centro, Igreja Missionária Central, Apostolado da Oração e as Lojas Maçônicas Segredo e Harmonia, Harmonia e Fraternidade e Templários do Vale.

“Lula voltará pelo 0800”

Widio Joffre	28/09/2009 “Lula voltará pelo 0800” Entrevista: José Múcio "Ministro do TCU"

O ministro das Relações Institucionais, José Múcio Monteiro (PTB), que hoje se desliga do cargo, para, amanhã, assumir cadeira no Tribunal de Contas da União (TCU), garante que não “aliviará” o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) de eventuais punições. “Quem me conhece sabe da minha isenção”, disparou o petebista. Nesta entrevista exclusiva à Folha de Pernambuco, concedida na última sexta-feira, dia em que completou 61 anos, José Múcio relembrou sua trajetória de mais de 30 anos de vida pública. Afirmou que deixa a política feliz, “no momento certo”. “Independente do TCU, eu já havia tomado a decisão de não ser mais candidato”, revelou. O ministro também classificou como um dos pontos altos de sua vida pública a eleição estadual de1986, quando perdeu, por 500 mil votos, para o ex-governador Miguel Arraes. “Posso lhe dizer que essa derrota foi uma das peças mais importantes do meu currículo”, profetizou José Múcio.

O senhor está deixando a política?
A política partidária, sim. A política dos palanques. Embora, você vá lidar o tempo todo com decisões políticas. Apenas vou mudar de trincheira. O TCU é um órgão de fiscalização das contas públicas, um instrumento criado por políticos. De maneira que da política partidária a gente sai, dos palanques, dos mandatos. Mas vou lidar com avaliação de decisões políticas.

Está feliz?
Estou feliz, cumpri meu dever. Foram cinco mandatos por Pernambuco, sempre com eleições crescentes. Saio da política sem um desafeto sequer. Fruto do meu temperamento e eu digo sempre que fui uma pessoa que procurou harmonia. Qualquer conflito é ruim para os dois lados.

Tem muitos políticos da oposição questionando sua indicação. Eles dizem que o senhor vai “facilitar” a avaliação das contas do Governo Federal...
Quem me conhece não questiona a minha isenção. Eu não me preocupo com isso. Evidentemente, não vou, em momento algum, negar minha lealdade ao presidente. Mas o presidente jamais me indicou imaginando que eu fosse precisar usar dessa lealdade para fazer qualquer coisa que não fosse absolutamente normal. Agora, por ser uma indicação dele - a única dele no TCU - é natural que as pessoas pensem que eu chego lá como um advogado para cuidar dessas coisas.

Está saindo da política na hora certa?
Eu acho que saí na hora certa. Independente do TCU, eu já havia tomado a decisão de não ser candidato. Tive cinco mandatos federais, já por experiência no Executivo. Todas foram vitoriosas, porque de todas eu tiro uma lição. Se você me perguntar que lição eu tiro da política, eu digo que sempre devemos ter respeito com os correligionários e adversários. Eu aprendi que, por conta dos gestos, adversários, às vezes, não são para sempre. Isso é uma lição que eu trago para a vida, que você tem que caminhar sem desmanchar as pontes. Porque você pode precisar usá-las outras vezes. Por mais que a vida seja para frente, você não pode desmanchar as pontes que usou.

O senhor pode citar um exemplo concreto?
Eu tenho dois exemplos. Já fui adversário de Dr. Miguel Arraes, Eduardo Campos. Dr Arraes... Terminamos com uma amizade extremamente fraterna. Sou amigo da família, sou liderado do governador, que tem tido comigo um gesto de cavalheirismo e grandeza. E o próprio presidente da República. Na sua primeira eleição eu não votei nele. Votei em José Serra, eu estava no PSDB. Depois (em 2006) votei no Lula e terminei cuidando da articulação política do seu governo. Dois anos quase como ministro que eu passei - 1 ano e dez meses. Eu acho que saí numa boa hora, num momento em que eu estou como ministro. Eu não queria disputar mais nenhuma eleição.

Por que ministro?
Porque já estava na hora. Eu acho que a gente mesmo tem que estabelecer um tempo. O grande desafio do Ministério era intermediar. Era da minha função receber todas as pessoas, deputados e senadores. Eu atendia uma média de 40 pessoas por dia. No final do ano, esse número subia para 70, 80. Teve dia de eu atender, no final do ano, por conta de emendas ao orçamento, 90 pessoas. Era negócio de você começar 8h30 da manhã e terminar 1h30, 2h da madrugada. Como eu era a interlocução do Executivo com o Legislativo, eu tinha a obrigação de fazer com que cada deputado e cada senador se sentisse bem atendido pelo Governo.

Como o Lula sairá da Presidência, em sua opinião?
Muitíssimo bem, como o maior presidente da história da República brasileira.

Isso credencia o presidente para voltar em 2014, caso sua candidata não vença a eleição do ano que vem?
Olhe, eu vou dizer uma coisa a você. Acho que, em 2014, ele volta pelo “0800”. Não tem um negócio de “0800” na televisão?! Ele não é mais um Lula do PT. Ele, hoje, é um Lula do Brasil, um Lula do mundo. Ele está acima dos partidos. Ele é, verdadeiramente, uma pessoa especial. Se você me perguntar o que teve de melhor nesse momento meu, no Governo, foi conhecer o presidente Lula.

Foi nesse período que se deu a sua aproximação com o governador de Pernambuco?
Eduardo é uma das pessoas que ele (Lula) mais quer bem. Ele quer bem a Eduardo assim como a um irmão mais novo, um filho mais velho. Ele tem por Eduardo, assim, uma profunda admiração, uma confiança absoluta. Posso dizer que ele tem um ‘querer bem’ a Eduardo. Se você me pedir para listar cinco pessoas a quem o presidente mais quer bem, eu tenho certeza que Eduardo será uma delas.

E quem seriam as outras quatro?
Gilberto Carvalho (Chefe de gabinete da Presidência) é um deles. Os outros três eu deixo por contra do presidente (risos).

O senhor começou a carreira política em partidos da Direita, foi para o PSDB e terminou no PTB...
Arena, PDS e PFL são uma coisa só. Depois do PFL nós fomos para o PSDB. Depois, por uma questão local, para o PTB. Não foi por nenhuma questão com algum dirigente do PSDB, até porque eu tenho com o senador Sérgio Guerra uma amizade de infância, fui votado por todos os senadores do PSDB. Quando líder, sempre tive com os líderes do PSDB um contato bom e produtivo. Por uma questão de espaço nós sentimos e fomos todos para o PTB: Roberto Magalhães (deputado federal), Joaquim Francisco (ex-governador, hoje no PSB), José Chaves (deputado federal), Luíz Piauhylino (ex-deputado, hoje no PDT) e eu.

O que o motivou a sair do PFL e depois do PSDB? Estava se achando pouco aproveitado?
Estava na hora de procurar mais espaço. Nunca neguei as boas relações que tenho com o senador Marco Maciel (DEM), com os que fazem hoje os Democratas aqui em Pernambuco, com Dr. Roberto Magalhães, que foi quem me colocou na política (foi secretário de Transportes do governo do ex-pefelista, no início da década de 80). Eu tenho deles boas lembranças e aprendi bastante com eles. Mas em política você tem que procurar o seu caminho (mais uma ligação em decorrência do seu aniversário), você tem que procurar o seu espaço. E a minha história mostra que foi uma decisão acertada. Depois que eu fui para o PTB, virei líder de partido, líder de governo, ministro. Tudo isso num partido que ninguém imaginava.

Então o senhor acredita que foi pouco utilizado no antigo PFL e no PSDB?
Não era que eu fosse pouco utilizado, tinham pessoas que, naquela hora, tinham mais créditos do que eu.

Como o senhor avalia a eleição do ano que vem em Pernambuco? Acredita que o senador Jarbas Vasconcelos será candidato?
Eu acredito que o senador Jarbas será candidato. Mas a chapa que eu gostaria de votar é: Eduardo Campos (governador), João Lyra (vice), Armando Monteiro Neto (PTB) e João Paulo (PT) para o Senado. Não sei, ainda, porque não conheço as limitações de um ministro do Tribunal de Contas. Mas o que eu puder fazer dentro do que é permitido eu farei.

Suas bases, ministro, com quem ficarão?
Quando digo que vou discutir com o governador o destino das minhas bases vou ver qual a orientação do governador. Tem uma prerrogativa que é um comprometimento das minhas bases com o meu senador, Armando Monteiro. Isso é uma condição sine qua non (sem a qual não). Mas acho que a melhor pessoa para orientar e ser o parceiro disso é o governador.

Na última quinta-feira, Eduardo Campos disse que a divisão será feita pelos dois...
Vamos conversar, tem tempo. Deixa passar essa semana. Isso (a divisão das bases) não terá problema nenhum.

Será como Eduardo Campos anunciou: por critério de afinidade?
Você precisa conversar com os prefeitos também, e é o governador que vai fazer.

Como o senhor avalia a boa votação que obteve no Senado?Acho que aquele voto que apareceu contra foi por engano. Sinceramente. Porque todos falaram, não houve quem não falasse. E todos sequer me fizeram perguntas. Então, aquele voto contra poderia ter sido de alguém que me tivesse feito uma pergunta e que eu não tivesse respondido a contento. Mas como falaram os 26 (parlamentares da Comissão de Assuntos Econômicos), eu acho que alguém se enganou na hora de votar. Eu prefiro pensar assim a ficar remoendo um questionamento de quem foi.

Seu conhecimento sobre o TCU aumentou depois de um final de semana estudando para a sabatina da última terça-feira?
Na realidade, eu não poderia estudar o TCU, nem saber sobre o TCU sem antes ser do TCU. Sem antes da indicação do presidente. Seria até um desafio a sorte (novo telefonema). Fui ver a estrutura do TCU, como era o seu funcionamento.

O senhor tem alguma intenção de voltar à política, quando se aposentar do TCU, em 2018?
Está longe ainda. Posso dizer a você que gosto da política. Eu faço política com facilidade porque sou um ser político. Eu não sou assim porque sou político, sou político porque sou assim. É uma coisa completamente diferente. Eu não crio tipo, nunca deixei de ser Zé Múcio. Faço política todo dia, gosto de gente. Não tenho queixas da política, pelo contrário. O que eu sou hoje foi graças à política. Sou gratíssimo ao povo de Pernambuco, que me deu cinco mandatos. O povo de Pernambuco foi sábio (em 1986, na eleição para governador) quando colocou Dr. Arraes fazendo um resgate eleitoral da história, devolvendo a ele o mandato que eles (da ditadura) haviam tomado. Mas foi generoso comigo quando me compensou com cinco mandatos.

Por que o senhor entrou na eleição de 1986 se sabia que iria perder?
Acho que na vida você se valoriza pelos amigos que tem e até nas escolhas dos adversários. Eu não era inimigo de Dr. Arraes. Às vezes me questiono: se eu tivesse ganho, eu teria chegado até aqui? São esses caminhos da vida que você não tem resposta. Quantos queriam disputar? Você pode me fazer essa pergunta, que eu posso até atenuar: ‘quantos queriam perder’? Ele voltava como um mito, mas eu não poderia perder aquela chance, aos 38 anos, de disputar um governo com Dr. Miguel Arraes.

A experiência foi válida, então?
Tem vitórias que não lhe promovem e derrotas que lhe promovem. Posso lhe dizer que essa derrota foi uma das peças mais importantes do meu currículo. Não foi uma derrota, eu não venci.

Ministro, o senhor corrobora com as críticas de muitos governantes sobre um eventual excesso de fiscalização por parte do TCU?
Isso é o que eu escuto. Poderei responder melhor quando estiver lá. Conheço a versão de quem se queixa, não conheço a versão de quem faz a fiscalização. Evidentemente, acho que tudo na vida o fundamental é o diálogo. Na hora em que você deixa de dialogar, você deixa de conversar, é porque, verdadeiramente, o papel político foi encerrado. A gente precisa conversar mais, dizendo uma frase que eu disse no meu discurso: ‘desatar nós e reatar os laços’.

Qual a sua avaliação acerca do cenário para a sucessão presidencial? É favorável à duas candidaturas ou prefere uma candidatura única?
Em tendo dois palanques, o Governo precisa ter cuidado com os discursos para não inviabilizar o entendimento. Na política é sempre muito importante você deixar o caminho do entendimento. As coisas na política nunca são para sempre. Os adversários nunca são para sempre.

Uma chapa ''quase imbatível'' deixa PT e PMDB em pânico

Gerou preocupação no PT e no PMDB o rescaldo da reunião do fim de semana entre José Serra e Aécio Neves, em Natal, Rio Grande do Norte. Porque os dois candidatos tucanos, mesmo negando de pés juntos, estão mais próximos do que nunca da formação de uma chapa única no PSDB para disputar a sucessão do ano que vem. O DEM já deu sinal de que não se oporá, mesmo abrindo mão da tradicional compensação de indicar o candidato a vice.

Minas tem hoje 22 milhões de eleitores. De barato, 20 milhões estão com Aécio e não abrem,mesmo se o governador vier a ser o companheiro de chapa de Serra. De São Paulo, o governador não sairá com menos de 15 milhões de votos. Basta projetar esse volume para se ter a noção de que a dobradinha, salvo engano, deixa bem para trás a concorrência.

É cedo para conclusões, mas de cada líder de partido que recebe a hipótese ouve-se a mesma resposta: “uma chapa quase imbatível...”

Carlos Chagas

Dia Nacional do Surdo

Flavenilson Coelho de Macêdo -Presidente da Associação dos Surdos de Petrolina

O Dia Nacional do Surdo, 26/09, foi comemorado no SEST/SENAT. O evento teve início com a execução do Hino Nacional.
O Presidente da Associação , Flavenilson Coelho , disse estar feliz com a presença de todos (através dos sinais de libras)

Fique por dentro

Siga-me no www.twitter.com/joseliasertao Josélia Maria no Programa Tabaja Em Foco de segunda a sexta das 13:00h às 14:30h, Rádio Tabajara FM 104,9 Entre em contato pelos telefones: 87 -8838-3714/ 87 -9932-4213 / 87 -3863-2358 (Tabajara FM)
E mails:joselia.imprensa@hotmail.com/ joseliamariareporter@gmail.com

Comunicação , ética ,cultura,educação.... com a blogueira/radialista mais conhecida do estado de Pernambuco.

Pernambucano é homenageado em Festival Internacional

O diretor pernambucano Wildes Sampaio comemorou seus 10 anos de
carreira no Rio de Janeiro com a participação de mais um de seus 30
filmes no Prêmio Brasil de Cinema Infantil. Convidado pelas diretoras
do 7ºFICI Festival Internacional de Cinema Infantil, Carla Camurati e
Carla Esmeralda homenagearam o diretor na abertura do evento.

O Festival também homenageou Silvio Da-Rin (Secretário do
Audiovisual do Ministério da Cultura), Silvia Rabelo (Diretora da
Labocine), Glauber Piva (Diretor da Ancine), Cadu Rodrigues (Diretor
Executivo da Globo Filmes) entre outros. Estavam também presentes
Maurício de Souza (Turma da Mônica), Ziraldo (Menino Maluquinho),
diversas autoridades e uma platéia repleta de cineastas, roteiristas
e produtores de todo Brasil.

Apresentando ações pioneiras desenvolvidas com crianças e jovens de
Fernando de Noronha e do Sertão de Pernambuco, o diretor da WSP
Brasil, Wildes Sampaio, que desde os 12 anos de idade dirige filmes
no semi-árido brasileiro, foi um dos destaques do Fórum Pensar a
nfância, 1º Fórum sobre Políticas, Narrativas e Linguagens do Cinema
Infantil no Brasil.

Entre os participantes, o cineasta brasileiro Carlos Saldanha,
diretor do filme A Era do Gelo 2 e 3, Marcelo de Moura (que já
trabalhou em 14 filmes da Disney e Warner Bros), Pedro Rovái (diretor
de Tainá 1 e 2), a roteirista Adriana Falcão (TV Globo), Marcos
Didonet (produtor de Divã e Se Eu Fosse Você), Eliane Soárez
(produtora de Carandiru e Tropa de Elite), Cao Hamburguer (diretor do
Castelo Ra-Tim-Bum) e diretores da TV Cultura, TV Brasil, TV Globo,
RBS TV, Disney, Nickelodeon também participaram do Fórum que durou
três dias de muita discussão, troca de experiências, promovendo um
grande encontro entre realizadores, fortalecendo idéias e parcerias
voltadas para o seguimento de cinema infantil. Até novembro, diversas
capitais brasileiras vão estar exibindo os filmes do festival na rede
Cinemark.

Um dos produtores brasileiros mais atuantes das últimas décadas,
Diler Trindade, que já produziu 6 filmes do Renato Aragão e os
últimos 14 filmes da Xuxa, também esteve com Wildes Sampaio no Fórum
Pensar a Infância e demonstrou interesse pelos projetos do jovem
sertanejo. "Quando eu nasci, Diler Trindade já era um dos maiores
produtores de cinema do Brasil. Das 30 maiores bilheterias da
história do cinema nacional, 11 são produções dele. Cresci vendo seus
filmes. Acredito que nada acontece por acaso. Foi muito bom
conhecê-lo no fórum e ele acredita muito no potencial do cinema
infantil. Ele é um exemplo. Tenho grande respeito e admiração" contou
Wildes.

"Estar entre os maiores produtores do país foi uma experiência
bastante enriquecedora e cada vez mais sinto que estou no caminho
certo e cercado de pessoas íntegras e que muito me encorajam para que
eu siga adiante. Eu sempre soube que fazer cinema no sertão era um
desafio, mas nada é impossível e eu acredito que ainda vem muita
coisa boa pela frente, se Deus quiser!" com otimismo, afirmou Wildes
Sampaio, diretor do Cine Sertão, que está lutando desde janeiro para
garantir a continuidade da parceria do Governo de Pernambuco na 3ª
edição do projeto.

---

Unidade de referência completa primeiro aniversário com Missa em Ação de Graças

Hospital de Urgências eTraumas supera 52,9 mil atendimentos em um ano de funcionamento

O Hospital de Urgências e Traumas Dr. Washington Antônio de F. Barros (HUT), em Petrolina (PE), comemorou quarta-feira (23) seu primeiro aniversário, atingindo a marca de 52.985 atendimentos. A equipe do hospital, formada por mais de 400 profissionais, atende à região do Vale do Médio São Francisco, formada por 55 municípios dos Estados de Pernambuco e da Bahia, o que corresponde a uma população total em torno de 1,88 milhões de pessoas, segundo o Ministério da Saúde.

O HUT, unidade hospitalar pública ligada à Prefeitura de Petrolina, atende cerca 5.200 pacientes por mês. Desde a sua inauguração, o número não para de crescer. Para se ter uma idéia, em 2008 a média mensal era 3.800 pacientes. "Este aumento se deve à consolidação do hospital como referência para os 55 municípios pactuados na parte de procedimentos em alta complexidade em neurocirurgia e ortopedia", afirma o diretor executivo do HUT, João Brito.

Entre os avanços alcançados pelo hospital ao longo de um ano de funcionamento, Brito destaca o crescimento no quadro de funcionários, a implantação da Ouvidoria, a abertura da Sala Amarela - que tem cinco leitos e realiza o atendimento semi-intensivo -, além das adequações das Salas Azul e Verde, que proporcionaram mais comodidade aos pacientes.

O serviço social da unidade também foi ampliado. "Antes existia uma lacuna nos finais de semana, quando não havia assistentes sociais para dar aos familiares as informações dos pacientes, o que agora é feito todos dos dias", explica o diretor executivo do HUT.

A falta do credenciamento da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) é apontada por Britto como a maior dificuldade enfrentada pela administração do HUT nos últimos meses. A boa notícia é que o Ministério da Saúde credenciou 30 leitos – dezenove na UTI, cinco na Sala Amarela e outros seis no Centro de Recuperação Pós-Anestésico, que funciona no bloco cirúrgico. "Isto representa para o hospital aproximadamente R$ 400 mil a mais no orçamento por mês, o que vai dar um alto incremento para a parte financeira da unidade", frisa.

ESTRUTURA

– Atualmente o Hospital de Urgências e Traumas possui 118 leitos ativos. Todos os meses são realizadas na unidade mais de 150 cirurgias neurológicas, plásticas, buco-maxilo-faciais, ortopédicas e vasculares. Além disso, o HUT dispõe de um laboratório de patologias clínicas, que apóia as atividades hospitalares com mais de 40 tipos de análises.

O hospital conta ainda com uma equipe multiprofissional. Composta por assistentes sociais, terapeutas ocupacionais, psicólogos, fisioterapeuta, fonoaudiólogos e nutricionista, ela garante a assistência integral e simultânea aos pacientes que necessitam do acompanhamento de profissionais de diversas especialidades durante o internamento.

Nomeriana Cavalcanti -Jornalista

Fora do poder, DEM míngua

Em 2007, o então PFL resolveu mudar de nome para Democratas, ou simplesmente DEM. Era uma tentativa de dar uma nova roupagem a um partido que outrora deteve uma enorme força política, fruto de uma convivência mais do que próxima ao poder desde sua fundação, e com um perfil ligado aos grotões, comandado por políticos de cabelos brancos. A mudança não impediu um processo de encolhimento que já vinha ocorrendo em todo o País. Em Pernambuco, a situação é ainda mais grave: a sigla está fora do poder nas três esferas, e assiste a um processo de perda de influência e de quadros. No bojo de uma campanha para levantar a autoestima e impedir o desânimo em suas fileiras, os ex-pefelistas, agora democratas, preferem trocar o termo “desnutrição” por “lipoaspiração”, para designar o seu novo tamanho no tabuleiro político.
Além de trocar de “embalagem”, a sigla resumiu-se, passou de uma agremiação de numerosas lideranças para uma legenda “lipoaspirada”, conforme definiu o vice-presidente nacional do Democratas, deputado federal, André de Paula. A sensível baixa nos quadros com exercício de mandato se deve, aos olhos do dirigente, mais à permanência da sigla na oposição do que a arroubos de ideologia dos filiados. Na planície, desde que o presidente Lula assumiu o poder, o DEM esteve acomodado na ala governista durante longo período - que vai da gestão de José Sarney (1985-1989) até a de Fernando Henrique Cardoso (1995-2006). Hoje possui, no Executivo, apenas um governador, José Roberto Arruda (DF) e um prefeito de uma grande capital, Gilberto Kassab (SP).
A defecção de lideranças, no entanto, não é reconhecida como demérito, mas como uma valorosa “assepsia”, na interpretação de André de Paula. “Políticos que não sobrevivem sem estar na órbita do poder foram percebendo que não tinham mais o que buscar no Democratas”, analisou o parlamentar. A reflexão se dá num momento em que, via especulações, o partido vê posta em xeque sua sobrevivência em Pernambuco. As últimas perdas são os deputados estaduais Sebastião Rufino e Ciro Coelho. Ambos migrarão para o PSB, presidido nacionalmente pelo governador Eduardo Campos. Depois de articular nos bastidores e não conseguirem sinal verde para sair, os dois parlamentares decidiram, nesta última semana, “arrumar as malas” e arcar com as consequências.
Na última segunda-feira, o presidente nacional do DEM, Rodrigo Maia, de passagem pelo Recife, fez questão de avisar que é orientação expressa da executiva nacional não perdoar os mandatos dos desertores. O dirigente explicou que a legenda provocou a Justiça a aprovar a resolução da fidelidade partidária e que seria incoerente não cumprir o estabelecido agora.
Questionado sobre a postura do senador Marco Maciel, que teria ficado com as rédeas da negociação com Ciro Coelho, André de Paula destacou que ele não constrangeria amigos, muito menos faria pressão política. E garantiu que não é intenção do partido “prender” ninguém. “Política é como amor, você pode paquerar, namorar, mas só permanece casado enquanto houver amor”, comparou o deputado.

Folha de Pernambuco

Além dos tabus Em “Viver a Vida”, Taís Araújo estreia como a primeira protagonista negra de Manoel Carlos

Taís Araújo mal tem conseguido ficar de boca fechada. Em todos os sentidos. Quando não está abrindo um sorriso generoso, fala como uma matraca esmiuçando os detalhes mais triviais da Helena, personagem que promete ser uma das mais notáveis de sua carreira. Ou fica literalmente de queixo caído ao observar a infinidade de cenas que tem de gravar com um orgulho indisfarçável. Mas, para conseguir entrar para o rol das Helenas de Manoel Carlos como protagonista de “Viver a Vida”, da Globo, a atriz carioca, que está prestes a completar 31 anos, teve de descer do salto.
Quando soube dos testes para o papel, ligou para o autor e para o diretor da trama, Jayme Monjardim. Afinal, um dia leu em algum jornal que Maneco gostaria de trabalhar com ela. O evidente interesse da atriz parece ter aguçado ainda mais o autor para fazer de Taís a primeira Helena negra de suas histórias. Para Taís, no entanto, esse sabor é ainda mais degustável.
Ela estreou na TV como protagonista quando interpretou a valente Xica da Silva na trama homônima da Manchete, em 1996. Quase uma década depois, protagonizou “Da Cor do Pecado”, de João Emanuel Carneiro. “Fiz tudo para conseguir ser essa Helena. Voltei correndo de Paris, onde estava morando, mudei minha vida, estudei muito, emagreci horrores, hoje chego a fazer ginástica às 6 horas da manhã. Mas vale a pena”, constata, com os olhos quase fechados pelo sorriso.
Apesar de apresentar um programa sobre beleza no GNT, o “Superbonita”, Taís Araújo sempre foi avessa a praticar exercícios físicos em prol da boa forma. Mesmo divulgando e entrevistando diversas pessoas ligadas a tratamentos estéticos e novas tecnologias, a atriz e apresentadora nunca deu bola para cuidados mais elaborados com a forma. Até passar no teste para interpretar a top model Helena, em “Viver a Vida”.
Assim que soube da aprovação, correu para se matricular numa academia e passou a fazer diversos tratamentos ditos como “milagrosos”. “Fiz uma operação de guerra. Procurei utilizar todos os aparelhos de drenagem, de sucção de gordura, aparelho da NASA para perder peso, tudo!”, assume. Taís não sabe precisar quantos quilos perdeu, ela não se pesa. “Ia colocando as calças e elas ficavam mais largas e eu mais feliz”.
Mas o pior mesmo, segundo Taís, foi ter de fechar radicalmente a boca. Tanto que há meses a atriz não come mais carboidratos à noite e passou a contar com a ajuda de um endocrinologista, que ajuda a controlar seu apetite. “Detesto malhar e parar de comer. Odeio tudo isso, mas não tenho saída”, conforma-se Taís, que não vê a hora de voltar a assumir seu posto de apresentadora do “Superbonita”. “Deu uma dor gigantesca ter de largar aquele osso. Queria conciliar com a novela, mas disseram que eu era louca e que teria uma estafa”, lamenta.
Em meio a tantos esforços, dar vida a uma modelo não parece algo difícil. Taís estava ambientada nesse universo, ela começou a carreira trabalhando como modelo, aos 15 anos. “Esses dias, uns amigos me fizeram assistir ao filme ‘Top 25 - Um Conto de Fadas Brasileiro’ (do diretor Richard Luiz). É ótimo, mostra a Gisele Bündchen, Ana Claudia Michels, todas as tops brasileiras de sucesso e as meninas que estão começando. O dia a dia delas, que levantam cedo, pegam ônibus. Esse filme foi o que realmente me mostrou o cotidiano das modelos. Sabia o que era, mas estava distante há anos. Continua tudo igual, a mesma concorrência...”, confessa.
Para dar mais veracidade a trama, Taís se baseou na Kate Moss. A escolha se deu pela altura. “Eu só tenho 1,60 m. E Kate é uma superprofissional e reconhecida modelo, apesar de ser baixinha. Ela tem atitude na passarela, nas fotos, chegou a ser a segunda top mais bem paga do mundo e ainda hoje trabalha com o sucesso que teve na década de 90. Ela é a única desta época que ainda continua fazendo campanhas importantes”, defende.

Acordo faz de Serra candidato, com apoio total a Aécio ao Senado

Informe JB - Leandro Mazzini

O PSDB já tem seu candidato à Presidência da República para ano que vem. Os governadores José Serra (SP) (E) e Aécio Neves (MG) (D) fecharam acordo. Serra vai anunciar sua candidatura ao Planalto em janeiro, no mais tardar. Aécio será candidato ao Senado por Minas. Nesse caso, o PSDB não deve realizar as prévias eleitorais.

Nas conversas entre aliados próximos de ambos ainda surgem cenários. Serra terá o total apoio de Minas. E independentemente de ganhar ou não a eleição, deve ajudar Aécio a conquistar a presidência do Senado logo em 2011. Aécio não sai perdendo em nada. Além de ter a garantia da eleição para a Casa Alta, pode ganhar espaço – leia-se ministérios – num eventual governo tucano. E, se concretizado isso, estudam fazer do próprio mineiro um ministro em pasta visível e potencial, para surgir como sucessor do aliado.

Site Francês Divulga Região de vinhos do VSF‏

il est pas sot le melier

O "melier" não é bobo

VINS GOÛTÉS ET APPROUVÉS PAR ERI...HIPS BOSCHMAN

Vinhos provados e aprovados por ….

Petrolina

C’est le Brésil !

É o brasil

Je sais, je viens de Le vivre, il suffit de dire à votre entourage :

Sei, eu venho de viver. É suficiente dizer ao vosso staff:

“les gars, je ne suis pas là ce week-end, je suis au Brésil”,

amigos, eu não estou aqui este fim de semana. Eu estou no brasil

pour que dans leurs yeux s’allument des lumières allant de l’envie à l’ironie.

Para que seus olhos brilhem luzes indo da inveja à ironia

Du genre, fais gaffe, on est jamais sûr de ce que l’on drague, tu vas te faire opérer?, depuis quand tu joues au foot, toi ? et autres crétineries faciles.

Do gênero, cuidado, a gente nunca sabe quem paqueramos, você vai se operar? Desde quando você joga futebol? E outras cretinices.

Mais le Brésil, c’est un peu plus que cela, demandez a Nicolas Le Petit, c’est aussi un bon client pour les avions.Mais c’est surtout un pays immense, gigantesque,

Mas o Brasil é um pouco mais que isto. Pergunte a sarkozy, o pequeno. È também um bom cliente de avião. Mas sobretudo um pais imenso, gigantesco.

contrasté, qu’il serait bien sot de limiter aux plages de Copacabana. Quoi que…Certes, le string se traduit ici par fil dentaire et, donc, parfois, lês plages valent le coup,mais là n’est pas l’intérêt de mon Voyage une fois de plus.

Contrastado, que seria melhor se fosse limitado pelas prais de Copacabana. Se bem que, o “fio dental” se traduz por fio dental e então as praias valem a pena mas não foi o interesse de minha viagem uma vez mais.

C’est que Le Brésil devient un producteur de vin de plus en plus important.

Por que o brasil se torna um produtor de vinhos muito importante.

Ne rigolez pas, c’est comme ça. En fait d’importance, il ne s’agit pas à proprement parler de volumes, mais aussi de positionnement.

Não sacaneie, é isto. Não falamos somente de volumes mas também de posicionamento.

La taille gigantesque du pays et sa bonne organisation agricole en font un leader

enmatière de recherches originales dans Le monde du vin.

O tamanho gigantesco do pais e sua boa organização agrícola lhe faz líder em matéria de pesquisas originais no mundo do vinho.

C’est que les vignobles locaux sont nombreux, dans différents types de climats et d’altitudes.

Os vinicultores locais são numerosos, em diferentes tipos de clima e altitudes.

Dans cette partie nord du pays d’où je vous rédige ces quelques mots, on est en zone tropicale semi-aride. Cela peut paraître contradictoire,mais c’est comme ça.

Nesta parte do norte do pais de onde eu escrevo estamos no tropico semiarido. Pode parecer contraditório mas é isto.

Si vous aimez les super-héros, vous savez que Bernard Lavilliers avant de sauver trois fois lemonde a chanté le Brésil. Souvenez-vous, à l’aube des années quatre-vingt, l’album Gringo ouvrait la porte d’um monde inconnu, le Nord-Este. Dans cette partie du pays se trouve le Sertao.

Se você ama os superherois, você sabe que B. L. antes de salvar o mundo 3 vezes cantou no Brasil. Lembre-se que no inicio dos 80, o disco G. abria a porta de um mundo desconhecido, o Nordeste. Nesta parte comprfeende-se o sertão.

Je ne vais pas vous faire l’étymologie Du mot, mais il signifie globalement “nulle part ou presque”. Dans une chanson, notre homme disait qu’ici, il n’y a rien. Ça n’a pas vraiment changé.

Eu não vou fazer etimologia da palavra, mas significa globalemente quase nenhum lugar. Em uma canção, nosso homem disia que aqui, não há nada. Isto não mudou muito.

C’est immensément plat. En dehors des zones irriguées, la terre est rouge, poussiéreuse. Les routes traces des lignes droites qui n’en finissent pas, la végétation est rabougrie autour de quelques traces d’eau qu’elle peut capter dans les tréfonds du sol.

È imensamente plano, for a das areas irrigadas, a terra é vermelha, poeirenta. As estradas traçam linhas retas que não terminam. A vegetação cresce em torno de traços de água que elas captam no subsolo.

Les villes sont plus proches des images de´western que des plages paradisiaques de la côte. Recife est à 600 km, Brazilia à 1500 et seul le vent semble apporter une petite animation dans les journées. Par contre, dans lês zones irriguées grâce au fleuve Sao Francisco, on oscille en luxuriance et surabondance.

As cidades sao mais próximas das imagens do faroeste que das praias paradisíacas da costa. Recife está a 600 km, Brasília 1500 e somente o vento pode trazer uma animação nos dias. Ao contrário, nas áreas irrigadas, graças ao são Francisco, oscila abundancia e luxuria.

C’est une des plus importante zone de production de fruit du pays et dumonde, on y fait de la banane, de La mangue et globalement tout ce que vous pouvez imaginer enmatière de fruits exotiques. Lorsqu’il s’agit de vignes, on est dans un monde un peu a part. Ben oui, en zone tropicale, la vigne ne fonctionne pas du tout comme chez nous.

É uma das mais importtantes zonas de produção de frutas do Brasil e do mundo e fazem bananas, mangas e golbalmente tudo que se pode imaginar em matéria de frutas exóticas. Quando se trata de vinhas, estamos em um mundo particular. Sim, as vinhas não funcionam como em nosso pais.

Pas d’hivernage, donc le cycle d’une récolte s’étale sur un temps allant de 130 à 150 jours.

Não há invernada, então o ciclo de uma colheita se espalha de um tempo de 130 a 150 dias.

Ce qui fait que les producteurs font trois récoltes en deux ans.

O que faz os produtores terem 3 colheitas em 2 anos.

Pour être tout à fait complet, c’est encore un peu plus dingue que ça, la vigne travaille tout le temps et le seul système pour provoquer une floraison consiste

à créer un stress hydrique, en stoppant toute irrigation. CE qui fait que le viticulteur peut programmer ses récoltes.

Para completar, é então mais louco que isto, a vinha trabalha todo o tempo e o único sistema para provocar uma floração consiste em criar um stress hídrico, parando a irrigação. O que faz que o viticultor possa programar suas colheitas.

Un domaine visité hier faisait une trentaine de vendanges par an, soit sur une douzaine de zones différentes de la propriété.

La viticulture en zone tropicale est en plein essor de part Le monde, de l’Inde au Pérou en passant par le Venezuela, on étudie, on scrute les réactions de la plante, mais c’est le Brésil qui a pris La tête Du mouvement en allouant des fonds important à la recherche.

Um dominio visitado ontem fazia 3 dezenas de colheitas por ano, seja sobre uma dúzia de zonas diferentes da propriedade.

A viticultura em zona tropical está em crescimento de parte de todos, da índia ao peru passando pela Venezuela, onde se estuda, se ausculta as reações da planta, porem foi o Brasil que assumiu a liderança do movimento alocando fundos importantes na pesquisa.

On n’imagine pas jusqu’où les questions peuvent aller, c’est très surprenant. La semaine prochaine, c’est promis, plus de détails, plus de questions. ET moi, si j’étais un acharné de concours, par exemple de celui qui parle de vins dans la DH, jê garderai cet article bien au chaud en attendant le printemps prochain. Vous ne direz pas que je ne vous ai pas prévenu…

Não se imagina até onde as questões podem ir, é surpreendente. Na próxima semana, prometido, mais detalhes, mais questões. E eu, se estivesse em um concurso, por exemplo, aquele que fala mais de vinho dentro da DH, eu guardaria este artigo bem quente esperando a primavera próxima. Vocês não podem dizer que não preveni.

BOSCHMAN

in vino veritas no vinho a verdade

Les vignobles locaux sont nombreux au Brésil

As vinhas locais são numerosas no brasil

Fotos: Lançamento Vinhuva Fest/Catedral de Petrolina

Arquivo:Josélia Maria